Item11=Der er allerede et objekt med dette navn.\nVil du overskrive det?
Item13=Objekt
Item14=D°r
Item15=Ellipse
Item16=Rektangel
Item17=Projekt
Item18=Room Arranger projekter
Item19=Position
Item20=Zoom
Item21=┼bn gemt projekt
Item22=Gem projektet i filen
Item23=Gem som billede
Item24=Bitmap
Item25=Om
Item26=version
Item27=Filen findes ikke eller du har ikke adgang.
Item28=Filen kan ikke σbnes
Item29=_tekst navn
Item30=Vindue
Item31=Stol
Item32=Filen er gemt med en nyere version af Room Arranger.\nRummet og objektene kan blive vist forkert!
Item33=Advarsel
Item34=Fejl
Item35=Det er f°rste gang at du bruger denne version af Room Arranger.\nSe nyheder til programmet (i startmenuen) eller hjµlpefilen\nfor at finde ud af hvordan du kan forbedre dine tegninger i denne version.
Item36=Du skal angive bσde vµggens st°rrelse og dens tykkelse.
Item37=forskel.
Item38=Du har µndret st°rrelsen pσ rummet med en bruger-defineret vµg.\nDette vil µndre vµggen tilbage til en rektangulµr form.\nVil du fortsµtte?
Item39=Lµngde og bredde er µndret tilbage sσ de passer til vµggene.
Item40=Trekant
Item41=Projektets dimensioner
Item42=Mσl
Item43=Lµngden er
Item44=Etiket
Item45=Fra biblioteket
Item46=Cirkel
Item47=Sekskant
Item48=3D
Item49=Start
Item50=Se forfra
Item51=Se fra venstre
Item52=Se bagfra
Item53=Se fra h°jre
Item54=Se centreret
Item55=Oktagon
Item56=Lag
Item57=Primµrt lag
Item58=lag
Item59=Pil
Item60=Konverter til/fra fod
Item61=Registrer dig venligst
Item62=Licenshaver:
Item63=Serienummer:
Item64=Dette program er shareware (afpr°v og k°b). Efter en 30 dages pr°veperiode\nskal du enten registrere programmet eller fjerne det fra din computer.
Item65=Registrer Room Arranger
Item66=Registrering gennemf°rt.\nTak for at du st°tter Room Arranger.
Item67=Ugyldigt serienummer. Kontroller navnet og serienummeret igen.
Item68=Denne funktion kan ikke udf°res i den uregistrerede version efter 30 dage.\nSe i hjµlpen for detaljer.
Item69=UREGISTRERET
Item70=Antal licenser:
Item71=ubegrµnset
Item72=Sammensat objekt
Item73=Mσlelinie
Item74=dag
[PartsListDlg]
Item1=Objekt liste
Item2=Navn
Item3=St°rrelse
Item4=Position
Item5=Egenskaber... Dobbeltklik
Item6=Fjern objekt(er)
Item7=Kopier objektliste til udklipsholder
[ObjectPropertiesDlg]
Item1=Objekt egenskaber
Item2=S°g og rediger bruger biblioteket
Item3=Type:
Item4=Navn:
Item5=Lµngde:
Item6=Bredde:
Item7=Position
Item8=Rotation:
Item9=Forhσndsvisning
Item10=Farver
Item11=Linje:
Item12=Fyld:
Item13=Navn:
Item14=Bruger bibliotek
Item15=Bruger bibliotek
Item16=Navn
Item17=St°rrelse
Item18=<- ┼bne
Item19=Gemme ->
Item20=Fµstne til vµg
Item21=Fjern objekt
Item22=Stil:
Item23=Hel
Item24=Stiplet
Item25=Giv objekt nyt navn
Item26=H°jde:
[RoomPropertiesDlg]
Item1=Projekt egenskaber
Item2=Lµngde:
Item3=Bredde:
Item4=Gulvfarve:
Item5=St°rrelse:
Item6=Farve:
Item7=Friholdt plads omkring projektet
Item8=Vµgtykkelse:
Item9=Vµgfarve:
Item10=Mσle enhed:
Item11=Rediger vµgge...
Item12=Gitter
Item13=Venstre:
Item14=Top:
Item15=H°jre:
Item16=Bund:
Item17=Kopier til alle andre
Item18=Vµgh°jde (3D):
Item19=Vµgfarve (3D):
Item20=Rum...
[LanguagesDlg]
Item1=Vµlg sprog
Item2=Tilgµngelige sprog
Item3=Der kan tilf°jes flere sprog - se hvordan i hjµlpe filen (tryk F1). Eller se pσ programmets webside.
[EditWallsDlg]
Item1=Vµgge i rummet
Item2=Vµg liste:
Item3=Fra
Item4=Til
Item5=Justering:
Item6=Tykkelse:
Item7=Gemme
Item8=Valgt vµg
Item9=Forhσndsvisning
Item10=Fjern
Item11=Skal µndringerne til vµggen gemmes?
Item12=<Ny vµg>
Item13=H°jde:
Item14=Vµlg koordinater
Item15=Vµlg
[PrintDlg]
Item1=Udskriv
Item2=Printer
Item3=Navn:
Item4=Papirretning:
Item5=Portrµt
Item6=Landskab
Item7=Opsµtning...
Item8=Udskriv i farver
Item9=Sideform
Item10=Titel:
Item11=... rum tegning ...
Item12=Tegn skala
Item13=Tekst-1:
Item14=Tekst-2:
Item15=Skalering af udskrift
Item16=Maksimer:
Item17=Skala:
Item18=Valg
Item19=maks
Item20=Skalaen skal vµre et decimaltal.
Item21=Skalaen er for h°j. Billedet kan ikke vµre pσ siden.
Item22=Arkramme:
[RenameDlg]
Item1=Omd°b
Item2=Indtast nyt navn
[LabelPropertiesDlg]
Item1=Etiket egenskaber
Item2=Position
Item3=Font...
Item4=Justering:
Item5=Farver
Item6=Tekst:
Item7=Baggrund:
Item8=Venstre
Item9=Center
Item10=H°jre
[OptionsDlg]
Item1=Valg
Item2=Forvalgt objekt farve
Item3=Linje:
Item4=Fyld:
Item5=Navn:
Item6=Auto-juster vinduet
Item7=Eksporter altid med 100% zoom
Item8=Mσle enhed:
Item9=Eksporter og udskriv
Item10=Tilf°j etiket med projektets dimensioner
Item11=Generelle Valg
Item12=┼bn fil med bedste tilpasning
Item13=Objekt kan flyttes uden det er valgt
Item14=Objekt positioner vises med decimaltal
Item15=Vis lagets navn i pop-op hjµlpen
[LibraryDlg]
Item1=Bibliotek
Item2=Vµlg objekt fra biblioteket
Item3=eller
Item4=Tilf°j simpelt objekt...
[Explore3DDlg]
Item1=Opsµtning af 3D-visning
Item2=Vµggens udseende:
Item3=Synlig
Item4=Usynlig
Item5=Rotation:
Item6=Zoom:
Item7=Valg
Item8=Start position
Item9=Du skal bruge en VRML viser. Se hvordan i hjµlpen.
Item10=Vµlg pσ tegningen
Item11=H°jde over gulvet:
[LocalCoordDlg]
Item1=Find koordinater
Item2=Orginal
Item3=Vµlg pσ tegningen
Item4=Brug fundne koordinater
[LayersWindow]
Item1=Lag
Item2=Denne kommando vil ogsσ fjerne alle objekterne pσ det lag.\nBrug evt. en af Saml kommandoerne f°rst.\n╪nsker du at slette laget?
Item3=Tilf°j lag
Item4=Fjern lag
Item5=Omd°b lag
Item6=Saml alle lag
Item7=Saml synlige lag
Item8=Flyt op
Item9=Flyt ned
[TransformDlg]
Item1=Transformer rum
Item2=Konverter enhed
Item3=Fra
Item4=til
Item5=Skub
Item6=Skaler
Item7=Rotation
Item8=Udf°r
[MergeRoomsDlg]
Item1=Saml Projekter
Item2=Nuvµrende Projekt
Item3=Saml med
Item4=Gennemse...
Item5=<intet projekt indlµst>
[FeetConvertorDlg]
Item1=Konverter til/fra fod
Item2=Yards:
Item3=Fod:
Item4=Tommer:
Item5=Resultat:
Item6=Kopier
[RegisterDlg]
Item1=Nσr du registrerer dig, vil du modtage et serienummer der skal indtastes i feltet nedenunder.
